Рубаї (також відомі як рубаі, рубаіят) - це короткі поетичні чотиривірші, які мають своє походження зі східних літературних традицій. Термін "рубаї" походить від арабського слова "rubai", що означає "четвертий". Кожен рубаї складається з чотирьох поетичних рядків, і кожен рядок зазвичай містить вісім-десять слів.

Рубаї можуть висловлювати різні теми, від філософських роздумів і моральних питань до поетичних описів природи і любові. Вони відомі своєю лаконічністю і здатністю передати важливу думку або емоцію в обмеженій кількості слів.

Рубаї складаються з чотирьох поетичних рядків. Кожен рядок зазвичай містить від восьми до десяти слів.

Відомий перський поет Омар Хайям вважається одним з найвідоміших майстрів рубаї. Його збірка "Рубаїят" стала класичним прикладом використання цього поетичного жанру. У східних та західних літературах рубаї набули широкого поширення і стали важливою складовою поетичної традиції.

Ось декілька творів Омара Хаяма:

О Доле! Бідний нам ти приділяєш пай!
Звільни ж мене з тенет, за ворога не май!
Якщо ти з дурнями й низькими накладаєш,-
Ну що ж, тоді й мене за йолопа вважай!

Що знаєш ти? Адже ти сам — ніщо!
Ти вітер, дим, і весь твій крам — ніщо!
З обох боків у тебе небуття,
Ти весь в ньому, ти й тут і там — ніщо!

Рубаї вплинули на розвиток поезії в різних країнах. Вони стали популярними у східних та західних літературах і використовуються поетами для вираження сконденсованих думок і почуттів.

Рубаї не втратили своєї популярності і сьогодні. Вони продовжують бути використовуваними поетами та любителями поезії для створення компактних, але виразних віршів.